SERVICII

 

 

Servicii avansate de traducere şi localizare

Steady Promotion oferă servicii avansate de traducere, localizare software şi terminologice din engleză și/sau franceză īn romānă pentru toate tipurile de informaţii: tehnice, comerciale şi juridice.

Oferim cele mai bune servicii prin intermediul gestionării profesionale a proiectelor, al traducătorilor calificaţi şi al unei reţele globale de furnizori, al programelor de vârf de traducere asistată de calculator şi al unor procedee de lucru de ultimă oră.


Expertiză tehnică la toate nivelurile

Putem să procesăm şi să livrăm traduceri în orice aplicaţii importante DTP sau de procesare de texte, precum şi în orice standarde majore ca HTML, SGML sau XML. În plus, putem să oferim şi materiale tipărite cu ajutorul partenerilor noştri.

Soluţiile de traducere ale lui Steady Promotion sunt utilizate de clienţi atât din sectorul industrial cât şi din cel public: producţie de maşini şi utilaje, telecomunicaţii, procese industriale, IT, construcţii de maşini, finanţe şi altele.


Dacă-şi vor centraliza sau îşi vor încredinţa toate proiectele de traduceri către Steady Promotion, clienţii noştri vor putea beneficia de următoarele avantaje:

:: eficienţă generală a costurilor

:: termene de livrare mai scurte

:: vor realiza economii şi calităţi superioare prin utilizarea soluţiilor noastre de documentare avansate

:: vor primi sprijin util în întrebările lor de ordin lingvistic

:: se vor bucura de serviciile necesare de susţinere a propriilor resurse de traducere ale firmei

:: vor realiza o unitate sporită a terminologiei cu ajutorul băncilor de termeni şi al glosarelor

 


Tipuri de documente:

 

Ghiduri pentru utilizatori

Manuale de service şi întreţinere

Specificaţii tehnice

Interfeţe pentru utilizatori

Fişiere de ajutor

Manuale de calitate

Prezentări de produse

Prezentări de firme

Comunicate de presă şi de bursă

Rapoarte anuale şi interimare

Contracte

Diverse documente administrative şi juridice.

 


Limbi în şi din care efectuăm traduceri:

 

Arabă

Chineză

Croată

Daneză

Ebraică

Engleză

Franceză

Germană

Greacă

Italiană

Japoneză

Maghiară

Olandeză

Persană

Polonă

Portugheză

Română

Rusă

Spaniolă

Suedeză

Turcă

 

 

:: Servicii de traducere in limbi straine disponibile gratuit pe Internet